1. That carriage vanished, so it must be somewhere.

남는 하나가 바로 진실이지 차량은 사라졌고, 분명 어딘가에 있어

2. Many factors contribute to the slow speed, including the vanishing gradient problem analyzed in 1991 by Sepp Hochreiter.

많은 요소들이 느린 속도에 원인을 제공했는데, 그 중 하나는 1991년 Jürgen Schmidhuber의 제자였던 Sepp Hochreiter에 의해 분석된 vanishing gradient problem(지역최솟값에 머무르게 되는 원인)이었다.

3. Most effects of gravity vanish in free fall, but effects that seem the same as those of gravity can be produced by an accelerated frame of reference.

중력의 효과 대부분은 자유낙하 상태에서 사라지지만, 기준계가 가속됨으로써 중력 효과와 같은 것처럼 보이는 효과가 만들어질 수 있다.

4. Internet Archive founders Brewster Kahle and Bruce Gilliat launched the Wayback Machine in 2001 to address the problem of website content vanishing whenever it gets changed or shut down.

인터넷 아카이브의 설립자 브루스터 케일과 브루스 길리엇(Bruce Gilliat)은 웹사이트의 내용이 변화나 종료로 인해 사라지는 것을 해결하고자 2001년 웨이백 머신을 런칭하였다.

5. Jürgen Schmidhuber argues that "Although Tegmark suggests that '... all mathematical structures are a priori given equal statistical weight,' there is no way of assigning equal non-vanishing probability to all (infinitely many) mathematical structures."

Jurgen Schmidhuber는, 테그마크는 '모든 수학적 구조에는 선험적으로 동일한 통계적인 중량감이 주어지고 있는' 일을 시사하지만, 모든 (무한하게 많은) 수학적 구조에 동일하게 비제로의 확률을 할당할 수 없다고 논의한다.

6. Some of the items for 1987 were: some 250 nuclear reactor accidents; U.S. government funding of university research in developing deadly organisms for biological warfare; rapid acceleration of the extinction rate, with perhaps a thousand species now vanishing each year; and the question of who owns the media.

1987년의 항목 중에는, 약 250건의 원자로 사고, 생물학전을 위한 치사적인 유기체를 개발하는 대학교 연구에 대한 미국 정부의 자금 지원, 현재 매년 아마 1,000종이 사라져 가고 있는, 급증하는 멸종률 그리고 누가 대중 매체를 소유하고 있는지에 대한 의문 등이 있다.

7. As for the 2000 Games in Australia, all attempts to keep an aboveboard image vanished when the president of the Australian Olympic Committee admitted: “Well, we didn’t win [the bid] on the beauty of the city and the sporting facilities we had to offer on their own.”

2000년 시드니 올림픽 대회의 경우에도 오스트레일리아 올림픽 위원장이 다음과 같이 시인함으로, 공명정대한 이미지를 유지하려는 모든 시도가 허사로 돌아갔습니다. “우리가 선정된 것은, 순전히 우리가 제시한 도시의 아름다움과 스포츠 시설 덕분만은 아니다.”

8. Wilson’s recent book The Diversity of Life, in which he listed the extinction of thousands of species of birds, fish, and insects, as well as species usually dismissed as unimportant: “Many of the vanished species are mycorrhizal fungi, symbiotic forms that enhance the absorption of nutrients by the root systems of plants.

윌슨 씨는 그 책에서 멸종된 수천 종의 새, 물고기, 곤충 그리고 흔히 대수롭지 않게 여기는 여러 종을 죽 들었다. “없어진 생물 중에는 식물이 뿌리에서 양분을 흡수하게 돕는 공생체인 균뿌리 균류가 많다.